Que faire en août au Japon ? Guide complet pour un voyage estival réussi

Août au Japon est synonyme de festivals colorés, de traditions ancestrales et d'une ambiance festive unique. Malgré les températures élevées qui peuvent atteindre 40°C, ce mois offre des expériences inoubliables entre matsuri légendaires, plages paradisiaques et célébrations d'O-bon. Découvrez comment tirer le meilleur parti de votre voyage au Japon durant cette période exceptionnelle.

Sommaire

1. Le climat d'août au Japon : ce qu'il faut savoir

2. Les matsuri incontournables d'août

3. Profiter des plages japonaises

4. La période d'O-bon : traditions et festivités

5. Où partir en août selon les régions

6. Conseils pratiques pour voyager en août

7. Budget et hébergement

Le climat d'août au Japon : ce qu'il faut savoir

Août fait partie des mois les plus chauds de l'année au Japon. Les températures oscillent généralement entre 30°C et 40°C dans la plupart des régions, avec un taux d'humidité très élevé qui peut rendre la sensation de chaleur encore plus intense.

Cependant, le nord du pays, notamment les régions du Tohoku et d'Hokkaido, offrent des températures plus clémentes, généralement comprises entre 20°C et 30°C. C'est pourquoi de nombreux festivals se concentrent dans ces régions durant cette période.

Il est important de noter que la saison des typhons peut également affecter le sud du Japon en août, particulièrement Kyushu et Okinawa. Il convient donc de surveiller les prévisions météorologiques avant votre départ.

Pour mieux planifier votre voyage selon la saison, consultez notre guide complet sur quand partir au Japon.

Les matsuri incontournables d'août

Août est sans conteste le mois qui concentre le plus de festivals traditionnels au Japon. Ces célébrations, appelées matsuri, offrent un aperçu authentique de la culture japonaise.

Nebuta Matsuri (Aomori, 2-7 août)

Le Nebuta Matsuri d'Aomori est l'un des festivals les plus spectaculaires du Japon. Des structures gigantesques représentant des personnages historiques et légendaires défilent dans les rues, illuminées de l'intérieur et accompagnées de danses traditionnelles.

Awa Odori (Tokushima, 12-15 août)

Avec plus de 400 ans d'histoire, l'Awa Odori est l'événement de danse le plus célèbre du pays. Des milliers de participants, reconnaissables à leur chapeau traditionnel amigasa, se relaient pour danser dans les rues de Tokushima.

Fukagawa Hachimangu Matsuri (Tokyo, 11-15 août)

L'un des trois plus grands festivals de Tokyo depuis 1642, le Fukagawa Hachimangu Matsuri voit défiler des mikoshi (sanctuaires portatifs) dans les rues. Les participants et les sanctuaires sont aspergés d'eau fraîche pour les purifier, créant une atmosphère rafraîchissante en pleine chaleur estivale.

Autres festivals remarquables

• Gujo Odori (Gujo, 13-16 août) : Danse toute la nuit de 20h à 5h du matin

• Kanto Matsuri (Akita, 3-6 août) : Spectacle d'équilibre avec des lanternes géantes

• Yosakoi Matsuri (Kochi, 9-12 août) : Festival de danse moderne et traditionnelle

Pour découvrir d'autres régions authentiques, explorez notre article sur le Japon hors des sentiers battus.

Profiter des plages japonaises

Contrairement aux idées reçues, le Japon possède de magnifiques plages où vous pourrez vous rafraîchir durant les chaudes journées d'août.

Plages près de Tokyo

• Yugihama et Zaiokuza (Kamakura) : Facilement accessibles depuis Tokyo, ces plages offrent une vue potentielle sur le mont Fuji par temps clair

• Zushi et Isshiki (Péninsule de Miura) : Plages populaires avec des espaces barbecue appréciés des locaux

Plages du sud

Le Kyushu et les îles d'Okinawa regorgent de plages paradisiaques aux eaux turquoise et au sable fin. Attention toutefois aux risques de typhons durant cette période. Pour plus d'informations sur cette destination, consultez notre guide pour se rendre à Okinawa.

La période d'O-bon : traditions et festivités

Du 13 au 16 août, le Japon célèbre O-bon, également appelée "fête des ancêtres". Cette période spirituelle importante honore les esprits des défunts qui, selon la tradition, reviennent visiter leur famille.

Bon-Odori : la danse de l'été

Durant O-bon, participez aux danses Bon-Odori organisées dans tout le pays. Ces danses traditionnelles, censées faire fuir les mauvais esprits, sont accessibles à tous. Les pas sont simples et les participants locaux se feront un plaisir de vous aider à les apprendre. N'hésitez pas à enfiler un yukata pour vous immerger complètement dans l'expérience.

Toro-Nagashi : le rituel des lanternes

La période d'O-bon se clôture par le magnifique rituel de Toro-Nagashi. Des lanternes illuminées, sur lesquelles sont inscrites prières et messages, sont mises à l'eau sur les rivières, créant un spectacle féerique et émouvant.

Daimonji Gozan Okuribi (Kyoto, 16 août)

Ce festival de feu marque la fin d'O-bon à Kyoto. Des brasiers géants forment des caractères sur les collines entourant la ville, visible de nombreux points de la capitale culturelle du Japon.

Où partir en août selon les régions

Nord du Japon (Tohoku et Hokkaido)

Ces régions offrent les meilleures conditions climatiques en août avec des températures plus supportables. C'est ici que se concentrent les plus grands festivals. Réservez vos hébergements très en avance car tout se remplit rapidement.

Région de Tokyo

Malgré la chaleur, Tokyo reste dynamique en août. Profitez des festivals locaux dans chaque quartier et explorez que faire à Akihabara pour découvrir la culture otaku dans la fraîcheur des centres commerciaux climatisés.

Région du Kansai (Kyoto, Osaka, Nara)

Visitez ces villes historiques tôt le matin ou en soirée pour éviter la chaleur de midi. Les temples et sanctuaires offrent souvent des espaces ombragés rafraîchissants.

Sud du Japon

Kyushu et Okinawa proposent des plages exceptionnelles mais attention aux typhons. Surveillez les prévisions météorologiques.

Pour une approche personnalisée de votre itinéraire, découvrez nos services de voyage sur mesure.

Conseils pratiques pour voyager en août

Gestion de la chaleur

• Hydratez-vous régulièrement avec les nombreuses machines à boissons japonaises

• Portez des vêtements légers et respirants

• Utilisez un éventail portable (disponible dans tous les konbini)

• Planifiez vos visites tôt le matin ou en fin d'après-midi

Transport et logistique

Les transports peuvent être bondés durant O-bon. Consultez notre guide pour se déplacer au Japon et envisagez l'achat d'un JR Pass pour optimiser vos déplacements.

Événements sportifs

Ne manquez pas le tournoi de baseball Koshien (7-14 août), véritable institution culturelle japonaise mettant en scène les lycéens du pays.

Budget et hébergement

Août est une période de haute saison touristique au Japon, particulièrement durant O-bon (13-16 août). Les prix des hébergements augmentent significativement et les réservations se font rares.

Conseils budgétaires

• Réservez très en avance, surtout pour les régions du nord

• Évitez la période d'O-bon si votre budget est serré

• Considérez les alternatives à Kyoto moins touristiques

• Consultez notre guide sur le budget pour 2 semaines au Japon

Options d'hébergement

Explorez les capsule hotels pour une expérience authentique et économique, ou découvrez comment se loger pas cher au Japon.

Aller plus loin

Ressources externes utiles

• Site officiel de l'Office du Tourisme Japonais

• Informations météorologiques Japan Meteorological Agency

• Calendrier des festivals japonais

Nos services pour votre voyage en août

• Guide francophone Tokyo sur mesure

• Excursions depuis Tokyo avec guide francophone

• Food tour Tokyo avec guide francophone

À retenir

Août au Japon est un mois exceptionnel pour découvrir l'authenticité de la culture japonaise. Malgré les températures élevées, cette période offre :

• Les plus beaux festivals du pays : Nebuta, Awa Odori, et dizaines d'autres matsuri

• Une immersion culturelle unique pendant O-bon avec les traditions ancestrales

• Des plages magnifiques pour se rafraîchir

• Une ambiance festive dans tout l'archipel

La clé d'un voyage réussi en août réside dans une préparation minutieuse : réservations anticipées, gestion de la chaleur, et flexibilité dans l'itinéraire. Pour une expérience optimale et personnalisée, n'hésitez pas à faire appel à nos services d'organisation de voyage.

Le Japon en août vous promet des souvenirs inoubliables entre traditions millénaires et modernité, dans une atmosphère estivale unique au monde.

✍️ À propos de l’auteur

Tom Grando, cofondateur de Eko du Japon, est travel planner et guide francophone à Tokyo depuis 2023.
Spécialiste des voyages sur mesure au Japon, il accompagne les voyageurs en quête d’expériences authentiques, des quartiers cachés de Tokyo jusqu’à la campagne japonaise.
Ses conseils sont concrets, testés sur le terrain et pensés pour sortir des sentiers battus.

➡️Retrouvez-le sur Instagram ou Contactez-le directement